Friday, May 24, 2013

Barbara Brenner, iconoclasta de câncer de mama, falece 61 - New York Times

Barbara Brenner, que liderou o grupo de ação do câncer de mama e fê-lo de sua própria imagem combativa, ridicularizando o estabelecimento médico, poluidores industriais e até mesmo outros defensores de pesquisa de câncer, morridos em 10 de maio em sua casa em San Francisco. Ela foi 61.

Suzanne Lampert, seu parceiro de 38 anos, confirmou a morte, de esclerose lateral amiotrófica. Sra. Brenner também tinha câncer de mama, embora tivesse sido em remissão.

Ela defendeu causas para a maior parte de sua vida adulta, protestando contra a guerra do Vietnã como um estudante de faculdade e trabalho sobre os direitos das mulheres, dos direitos civis e discriminação no emprego como advogado. Ela se tornou primeiro diretor-executivo da ação do câncer de mama em 1995, dois anos depois de ser submetido a tratamento para a doença e um ano antes ele retornou.

Sr. Brenner conduziu o grupo até 2010, quando a doença o obrigou a se aposentar. Durante os 15 anos de sua liderança, o grupo aumentou sua participação para 50.000 de 3.500 e intensificou o foco na exigente investigação sobre as causas do câncer de mama, particularmente vincula a poluentes ambientais como substâncias químicas nos alimentos e o abastecimento de água, uma área de pesquisa repleta de dados não confiáveis.

Sra. Brenner foi um dos primeiros a questionar o que ela chamou de "pinkwashing" da América: a proliferação de fitas cor de rosa e produtos com rótulos informando que parte do preço de compra iria para pesquisa do câncer de mama. Seu grupo começou uma campanha, "Acho que antes de você rosa," incitando os consumidores olhar em quanto dinheiro foi doado e onde ele foi.

Em um dos muitos posts ardente em seu blog, farpas saudável, ela atacou outro grupo de câncer de mama, Susan G. Komen para a cura, para parceria com KFC para produzir rosa baldes de frango. Frango frito, disse ela, promove a obesidade, que é um fator de risco para câncer de mama.

Dr. Otis W. Brawley, o diretor médico e científico da sociedade americana do câncer, chamada Sra. Brenner "amigo querido", mas acrescentou, "Não concordo com ela, provavelmente 40 ou 50 por cento do tempo."

Um ponto de diferença foi sobre se os fatores ambientais desempenham um papel importante no câncer. Sra. Brenner, pensei que eles fizeram; Dr. Brawley é cético.

Ação de câncer de mama ganhou respeito por sua política, desenvolvido pela Sra. Brenner, de não aceitar doações de empresas que fazem dinheiro de diagnosticar ou tratar o cancro, ou cujos produtos ou processos podem causar câncer. Isso significava que nenhum dinheiro de drogas, petróleo, tabaco ou empresas químicas, ou de centros de tratamento de câncer ou seguradoras de saúde. Que política libertado do grupo para responsabilizar as empresas.

Ação de câncer de mama está agora entre os demandantes caso sendo considerada pelo Supremo Tribunal Federal que desafia o direito da Myriad Genetics Inc. de genes patentes para manter um monopólio em um teste de sangue que costumava olhar para as mutações que aumentam significativamente o risco de câncer.

A política também deixe Sra. Brenner falar sua mente, que muitas vezes fazia. Em uma conferência médica, ela levantou-se e repreendeu um investigador que havia descrito pacientes como na falta de um tratamento. Pacientes que falham tratamentos, ela disse-lhe — tratamentos não pacientes.

Sra. Brenner foi sem remorso sobre ser tão brusco. Ela disse à revista MS. em 2005, "Não servimos nenhuma finalidade em ser agradável."

Barbara Ann Brenner nasceu em 7 de outubro de 1951, em Baltimore, o terceiro de sete filhos. Seu pai, Morton, trabalhou em Finanças na indústria do vestuário, e sua mãe, Bettie, foi um bibliotecário. Além de MS. Lampert, seus sobreviventes incluem cinco irmãos, Joseph, Mark, Richard, Lawrence e Nanci Graal. Uma irmã, Ruth Newman, também morreu de esclerose lateral amiotrófica.

(Sra. Brenner se recusou a assinar o termo popular para a doença — doença Gehrig — dizendo a imagem de uma atleta vigoroso e saudável que evoca o nome está errada para tão devastador uma aflição).

Sra. Brenner formou Smith College e frequentou a faculdade de direito em Georgetown, mas saiu depois de um ano, tendo decidido, disse ela, que a lei tinha pouco a ver com justiça. Matriculou-se na escola de pós-graduação no Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, em Princeton, onde conheceu a Sra. Lampert.

Depois de trabalhar para a União Americana de liberdades civis em Los Angeles, Sra. Brenner retomou seus estudos de direito, obter um diploma da Universidade da Califórnia, Berkeley.

Como torta como Sra. Brenner foi com adversários, ela foi compassiva com as mulheres que procuram informações sobre câncer de mama. Angela Wall, diretor de comunicações da ação do câncer de mama, disse a Sra. Brenner diria frequentemente os chamadores que tinha acabado de receber um diagnóstico de câncer, "Me desculpe dizer, bem vindo a Irmandade."

Como sua doença se agravou, Sra. Brenner perdeu a capacidade de falar, comer ou andar e usava uma cinta de pescoço. Mas ela continuou a blog até poucos dias antes de sua morte. Seu post final terminou com uma bênção da tradição judaica, desejando paz a seus leitores.

Sra. Lampert disse, "Eu sempre disse a ela que eu tinha certeza seu obituário disse que ela morreu após uma longa batalha com a indústria do câncer de mama."

No comments:

Post a Comment